Bannière


Chane

Chane Laforet


Fille de Huey Laforet, elle est muette et peu sociable. Redoutable avec des couteaux.


portrait

Doubleuse :

Version japonaise : Ryou Hirohashi
Version anglaise : Monica Rial


screen


Extrait de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy


Huey et Chane Laforet

Conversation entre père et fille


Chane.


"Oui, Père."


Tu es une bonne fille. Tu m'obéis scrupuleusement, et à contrario tu prends bien garde de ne pas faire confiance à qui que ce soit d'autre.

...Certes, tu as de toute façon si peu l'occasion d'entrer en contact avec d'autres personnes que le problème ne se pose pas vraiment. Même pas avec ta mère.


"..."


Tu es ma fille, ma gardienne, mon expérience, la sentinelle de ma connaissance. C'est ce pour quoi tu as été créée. Alors je vais te confier, à toi et uniquement à toi, un aperçu du savoir que je détiens.


Mais je vais seulement te le montrer. Tu n'es autorisée qu'à écouter, et à mémoriser.

Tu ne peux pas le révéler à qui que ce soit, ni t'en servir dans ton propre intérêt.

Peux-tu me le promettre ?


"Oui, Père."


Pas un instant d'hésitation. Excellent, Chane.

Alors... Je vais te montrer. Toute la connaissance interdite. Mon objectif.

Le monde comme je le vois à travers mes yeux.

...C'est vrai, cela dit. Je te force quasiment la main dans tout ça, n'est-ce pas ? Très bien.

Si tu souhaites quoi que ce soit en échange, dis-le moi.


"Ma voix..."


Ta voix ?


"Prenez-moi ma voix..."


...Ah, tu es vraiment une enfant merveilleuse, Chane.

En tant que père, je ferai tout ce que tu souhaites. T'ôter la voix ne me prendra qu'un instant. M'emparer à jamais de la voix de ma propre fille ne représente rien pour moi...



Ha. Ha ha ha...


Tu vois, c'est pour ces raisons que je ne peux m'empêcher de continuer mes expériences. Elmer, oh, Elmer. Que dirais-tu si tu étais là, en cet instant ?

Même les sujets d'expérimentation montrent des comportements imprévus de temps à autre. C'est pourquoi je dois mener mes tests à bien.

Je lui ai dit, "Tu ne peux en parler à personne," et ainsi : Chane, ma fille, a choisi d'abandonner sa voix ; juste pour me prouver sa détermination.

Une loyauté sublime, n'est-ce pas !


Hé bien, Elmer ? Smile Junkie, Mister Happy End.

Penses-tu que ce spécimen pathétique puisse lui aussi accéder au bonheur ?

Non, peut-être vais-je observer la réponse à cette question moi-même.

C'est mon devoir en tant que chercheur, après tout...