----
"...Non... qu'est-ce que...? Qu'est-ce que c'est que ça...? Les canots de sauvetage ont explosé... Qu'est-ce qui se passe ?!
...?!
A-Allô ?! Allô ?! Misao ?!"
[H-Hiroko ! C'est toi, Hiroko ?! Je suis soulagé... d'avoir réussi à te contacter...]
"M-Misao ! É-écoute-moi ! Le bateau ! Ce bateau ! Il est--"
[Tu dois m'écouter, Hiroko.]
"Non, ce n'est pas le moment--"
[ÉCOUTE !]
"Ah...!"
[Désolé de te crier dessus... Mais tu dois m'écouter. Tu dois quitter ce bateau immédiatement.]
"Qu-quoi... pourquoi... comment... Comment sais-tu ce qu'il se passe ici ?!"
[Tu dois t'enfuir... Tu dois... Ah--
AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!!]
"Allô...? Misao ? Misao ?! C'était quoi ce bruit...? Une explosion ?"
[Putain, merde ! On est fichus de ce côté ! Je ne sais pas si ton bateau est sûr ou pas. Ces salopards sont peut-être à bord du tien aussi ! Mais tu dois t'échapper iln'yapasd'autreissuetudoist'échapper-- dégagedégagedégagedelàtoutdesuite !]
"Calme toi... Calme toi, Misao !!!"
[Ça va arriver avant qu'il fasse nuit demain--le bateau a accéléré ici-- bon sang ! Ils ont allumé les haut-parleurs ! (craignez la mort craignez la mort) Je ne peux pas le couper ! (craignez la vie craignez la vie) Merde ! Ce bateau est fichu ! (la chair doit accueillir la mort) Ces monstres ! Les monstres ! (le coeur doit désirer la mort) Qu'est-ce qu'ils foutent ?! Putain ! (mais la vie persister dans Son âme exaltée) ]
"Qu'est-ce qui se passe ?! Qu'est-ce qu'il se passe là-bas ?! C'est quoi ce bruit que j'entends derrière ?!"
[Ces tarés diffusent quelque chose dans les haut-parleurs ! Mais on s'en fout pour l'instant ! Écoute-moi ! Ce bateau ! Ce bateau va rentrer en collision avec le tien demain soir ! Ces salauds veulent le couler à tout prix, bon dieu !]
"Quoi...?"
[Je ne sais pas ce qui va m'arriver, mais laisse-moi te dire ceci, Hiroko. Je... Argh, qu'est-ce--?! Salopards ! Merde ! Fuis, Hiroko ! Tu dois quitter ce--]
"Misao...? Misao ?!"
[---------------(que l'âme à dévorer soit apaisée que la souffrance soit vénérée notre Dieu...)]
"Misao ! Misao !!!!! Non... Qu-qu'est-ce qui se passe là-bas ? Non... non... NOOOOOOOOOOOOOOON !!!!"