Bannière


Bienvenue sur Un Boucan Démoniaque

Site de traductions françaises des romans Baccano!

Suivez le twitter officiel : BoucanDemon on Twitter


Alveare

1932 - Chapitre 1


Comme prévenu, la cadence de parution a un peu ralenti mais voilà tout de même le Chapitre 1 : Acquisition de 1932 !

Et donc, je vais profiter de ces news pour partager quelques images avec vous. On commence avec les frères Gandor, à l'honneur dans ce chapitre.

Gandor-1 Gandor-2

7/07/2013 21:19 --- 0 commentaires


Alveare

Début de 1932


Après une bien longue pause, on se remet enfin au travail et on commence 1932 - Drug & the Dominos !

Vous trouverez pour l'instant les pages couleur et le prologue qui introduit les personnages de ce volume. Le rythme risque d'être un peu moins soutenu que d'habitude, mais je continue de mon mieux !

23/06/2013 18:05 --- 1 commentaire


Alveare

A la rencontre du vicomte - extrait de Vamp! I


Alors, pour vous occuper en cette fin de semaine, voilà un petit extrait de la troisième série phare de Narita, à savoir Vamp!, aussi connue comme le terrain d'expérimentation de Narita ; là où Durarara!! est plus ancrée dans le réel et Baccano! fait dans le 50/50, Vamp! est très centrée sur le fantastique et contient un certain nombre de concepts des plus étranges. Vous allez donc pouvoir faire la rencontre du vicomte, un vampire un peu particulier, et de ses invités surprise.

N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de ces extraits !

2/06/2013 22:26 --- 0 commentaires


Alveare

2002 [B Side] - PDF


C'est bon, le PDF est en ligne, dans la section Lire les Romans !

Quand à la suite, après une pause d'une ou deux semaines, on se retrouvera pour reprendre les années 1930 ! Après avoir eu un aperçu de nos immortels favoris à l'époque moderne, on revient aux sources avec 1932, probablement suivi des deux volumes de 1933.
Préparez-vous pour de nouvelles intrigues de mafieux et de drogués !

19/05/2013 01:03 --- 1 commentaire


Alveare

2002 [B Side] - Conclusion


Et voilà la conclusion de 2002 [B Side] - Blood Sabbath ; l'épilogue II, la postface et le chapitre Extra B sont en ligne sur la page du volume. Vous y trouverez une fin à suspense accompagnée de LA révélation...

Demain, mise en ligne du PDF et annonce des plans pour la suite !

18/05/2013 00:34 --- 0 commentaires

Plus récent // Accueil // Plus ancien