Bannière


Bienvenue sur Un Boucan Démoniaque

Site de traductions françaises des romans Baccano!

Suivez le twitter officiel : BoucanDemon on Twitter


Alveare

2002 [B Side] - Chapitre 7 : Suite et fin


Désolé du manque de chapitre la semaine dernière, mais cette fois c'est la bonne ! Voilà la fin du Chapitre 7 de 2002 [B Side] - Blood Sabbath, qui sonne le glas du volume. Après cette conclusion ne reste que l'épilogue, la postface et le chapitre Extra B qui arriveront d'ici quelques jours.

Si vous avez l'impression que tout va un peu trop vite dans cette fin de chapitre, c'est normal : l'auteur explique dans la postface qu'il avait prévu de faire trois volumes et a été forcé de s'arrêter à deux, ce qui s'en ressent dans le rythme un peu précipité de cette fin. Cela dit, l'épilogue vous réserve encore quelques surprises...

11/05/2013 18:37 --- 0 commentaires


Alveare

Ouverture d'une nouvelle section


Eh oui, pas de Blood Sabbath ce weekend, mais vous allez pouvoir découvrir une nouvelle page où je mettrai des extraits d'œuvres de Narita autres que Baccano! On inaugure cette semaine avec le petit prologue de Durarara!! volume 4, un extrait fort en GAR.

D'autres extraits viendront éventuellement s'ajouter à la liste, pour meubler entre deux Baccano!

26/04/2013 17:10 --- 0 commentaires


Alveare

2002 [B Side] - Chapitre 7 : Partie 1 - Electric Boogaloo


En retaaaard !! Dans le sang et les larmes, la première partie du Chapitre 7 de 2002 [B Side] - Blood Sabbath est arrivée. On reparle un peu des événements à bord de l'Entrance, et le clash des deux navires se rapproche inexorablement...

Comme annoncé, certainement pas de chapitre la semaine prochaine : heureusement les vacances arrivent, pour rattraper mon retard !

22/04/2013 01:29 --- 0 commentaires


Alveare

2002 [B Side] - Chapitre 6


Juste à temps ! Voilà le Chapitre 6 de 2002 [B Side] - Blood Sabbath, le chapitre en rouge et noir où Narita arrive à m'horrifier simplement avec une [Judicieuse utilisation des crochets].

Je vais faire de mon mieux, mais il est fort possible que je manque une ou deux semaines car le chapitre 7, même coupé en deux, est LONG ; donc au pire, soyez patients, j'essaierai de trouver un petit truc pour meubler.

14/04/2013 23:50 --- 0 commentaires


Alveare

2002 [B Side] - Chapitre 5


Et voilà le chapitre 5 de 2002 [B Side] - Blood Sabbath, où vous pourrez assister à un fabuleux spectacle de magie, ainsi que voir Aging recevoir ses nouveaux joujous.

Bientôt : SAMPLE passe à l'action...

6/04/2013 17:27 --- 0 commentaires

Plus récent // Accueil // Plus ancien