Suivez le twitter officiel : 
Un PDF sauvage est apparu ! Vous pourrez retrouver le PDF du tome 1933 - The Slash - Bloody to Fair sur l'index des volumes. Pas de nouveau contenu en dehors de quelques petites corrections, mais c'est toujours l'occasion de relire cet excellent arc.
Cette fois, j'ai essayé de mettre les images en pleine page, j'espère que le rendu vous plaira !
On rentre dans le vif du sujet avec le Chapitre 1 - La Félicité, qui va nous présenter les compagnons de cette petite épopée et leur arrivée au village. Maiza paraît paisible et confiant dans l'issue du voyage, mais celui-ci lui réserve des surprises...
10/05/2015 22:32 --- 2 commentairesÇa a pris du temps, oui... Et je suis navré d'avoir dû vous faire patienter aussi longtemps ; mais voilà enfin un nouveau tome de Baccano!
On attaque 2001 - The Children Of Bottle, un arc assez différent de l'ambiance habituelle de la série. Abandonnons un moment les mafieux déchaînés de New York, et penchons-nous sur un étrange petit village paumé en Europe de l'Est. Partis à la recherche d'Elmer, leur camarade au sourire perturbant perdu de vue depuis des siècles, Maiza et ses amis vont découvrir un château isolé plus mystérieux qu'il n'en a l'air... Pour l'instant, les illustrations et le prologue sont en ligne ; le premier chapitre sera disponible d'ici quelques semaines.
J'ai profité de ce nouveau volume pour mettre à jour quelques infos sur le site, notamment les liens des traductions anglaises étant donné qu'Untuned Strings a retiré les volumes qu'il avait traduits de son site. Les PDFs des volumes concernés sont maintenant disponibles en téléchargement direct depuis ce site.
Quatre mois sans donner de nouvelles, hé ben... Et malheureusement, je n'ai pas grand chose de neuf à annoncer. Je n'ai pas trouvé le temps de reprendre les traductions pour le moment, et ça ne viendra vraisemblablement pas avant encore quelques mois, le temps que je règle quelques bricoles comme trouver un logement... En tout cas, je tiens à rassurer les visiteurs du site : il n'est pas mort, et les traductions vont reprendre dès que ce sera possible de mon côté.
Par ailleurs, pour ceux qui s'intéressent au domaine des Light Novels en général, il y a de quoi se réjouir ! Entre les initiatives qui se lancent comme Light Novel France, Sword Art Online et Spice&Wolf qui sortent chez Ofelbe Edition, et les nombreuses licences qui continuent à tomber chez Yen Press, il n'y a vraiment pas de souci à se faire sur l'avenir du secteur. N'hésitez pas à vous renseigner sur les titres vendus chez les différents éditeurs, il y a de très bons crus dedans.
Et puis, très bientôt, c'est l'adaptation animée de Durarara!! qui aura une deuxième saison ! Ça c'est franchement chouette et on peut remercier Dengeki Bunko qui tenait à marquer le coup pour la sortie du nouveau jeu PS Vita. En trois cours séparés, on peut s'attendre à ce qu'ils adaptent un bon morceau de la série ; peut-être même les dix romans restants, même si ça me paraît beaucoup. En tout cas, je suis assez confiant : la première saison animée était vraiment excellente et, à mon avis, plus prenante et mieux développée que les romans eux-mêmes. Et puis l'ambiance installée par la bande son, les openings, le travail sur les décors... Tous les éléments sont réunis pour donner une vraie réussite, si le studio continue dans la lignée de la saison 1.
Allez, on y croit et on se motive pour le début de 2001 - The Children Of Bottle en 2015 !
Voilà, la fin est enfin arrivée, prête à être dévorée par vos regards avides ! Sur la page de The Slash - Bloody to Fair, vous retrouverez la dernière partie du Chapitre Final, l'épilogue du volume, et une "entreface" de l'auteur, plus les deux épilogues spéciaux introduisant l'arc de 1934.
En revanche, ne comptez pas voir l'arc 1934 sur le site dans l'immédiat. Je suis un peu à court de temps en ce moment, donc je vais déjà faire une pause jusqu'à octobre ou novembre, histoire de régler ma situation professionnelle. Ensuite, je m'attaquerai à 2001 et 1932-Summer. Cela posera les bonnes bases pour présenter le personnage d'Elmer et m'intéresser à l'arc des années 1700.
Le PDF de The Slash - Bloody to Fair devrait être mis en ligne d'ici là, je ne saurais dire quand, mais ce sera fait.
Bonne lecture, laissez des commentaires, ça fait toujours plaisir, et on se revoit bientôt pour le prochain volume !