Bannière


Dallas

Dallas Genoard


Le mouton noir de la famille Genoard. Une racaille, mais sincèrement attaché à sa soeur.


portrait

Doubleur :

Version japonaise : Atsushi Imaruoka
Version anglaise : Ian Sinclair


screen


Extrait de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy


Dallas et Eve Genoard

Conversation entre frère et soeur


Bon sang, je hais ces stupides séances photo.


"Dallas... Tu étais encore sorti te battre ?"


Ouais. Et alors ? Qu'est-ce que ça peut te faire ?

Comment t'as su ça, d'ailleurs ? Je ne suis même pas blessé.


"Bien sûr que je le sais. Tu gardes ta main gauche dans ta poche depuis tout à l'heure... Je suppose qu'il y a du sang dessus ?"


...Pas le mien, en tout cas. T'en fais pas pour ça.


"Ce n'est pas ce que je voulais dire ! Pourquoi passes-tu ton temps à te battre...?"


Je t'ai dit, ce ne sont pas tes oignons !

C'est quoi ça, depuis quand tu réponds à ton grand frère ?


"..."


...Oh, allez. Je plaisantais. Ne me regarde pas comme ça.


"Promets-moi de ne plus aller te battre."


Ouais, ouais, je le promets.


"...Honnêtement, Dallas, c'est probablement la trentième fois que tu me fais cette promesse."


Vraiment ? J'aurais juré qu'aujourd'hui était la première fois.

Hé, qu'est-ce que ça a de marrant ?


"En fait, je suis heureuse que tu aies remporté ta bagarre, grand frère."


...


"Et je suis sûre qu'un jour, tu tiendras ta promesse !"


Qu'est-ce que tu racontes ? Continue à délirer comme ça et tous les enfants du quartier vont se foutre de toi !


"Alors tu viendras m'aider, hein ?"


Tu veux dire que j'ai le droit de leur mettre une raclée ?


"Mmm... Alors je m'en occuperai moi-même !"


Ne t'attaque pas à ce que tu ne connais pas, Eve. Bon, j'ai compris.

Je te le promets. Je ne laisserai jamais personne te faire le moindre mal.

Et ça c'est une promesse que je tiendrai.


"Ahaha... Voilà qui me rend heureuse, même si je sais que c'est un mensonge. Merci, Dallas !"


...Ferme-la et fais un sourire pour cette fichue photo.