"Hé, regarde, Miria ! A la télé ! C'est le bateau de Czes !"
"C'est incroyable, Isaac ! Génial !"
"C'est vraiment un navire gigantesque ! Je parie qu'il pourrait contenir une centaine de stades de baseball !"
"On pourrait y mettre une centaine de personnes ! Une par centaine !"
"Mon dieu... ça veut dire qu'une personne aurait un stade entier pour elle toute seule ?"
"Le grand luxe ! On pourrait s'allonger sur le dos et s'étirer aussi loin qu'on veut !"
"Vous êtes toujours aussi allumés... Alors c'est vrai que le bateau passe à la télé ? C'est pas eux qui se font des films ?"
"Nan, c'est vrai, Randy ! C'est définitivement celui sur lequel Firo a embarqué. Par contre, il y a plein de photographes... peut-être un événement spécial ?"
"Vraiment, Pecho ? ...Ouah, tu as raison ! Ça c'est un navire énorme ! Il a vraiment l'air d'un vaisseau de première classe. Si on oublie Ennis et Czes, est-ce que ce n'est pas un peu trop bien pour Firo ?"
"Dit comme ça, est-ce que Ennis n'est pas trop bien pour Firo ?"
"Sans blague. Ennis était l'idole de tout le monde ici."
"Quand on y pense, c'est pour ça qu'elle va bien avec Firo."
"Héé ?! Hé, est-ce que ce n'est pas Firo là haut ?"
"Hein...? Pfffffft ! Hahahaha ! C'est Firo, pour sûr ! Je repérerais son... son costume de gamin à plusieurs kilomètres !"
"Je me demandais ce qu'était cette 'HDTV' depuis un moment. La qualité d'image est plutôt nette, n'est-ce pas ?"
"Hm. On dirait que personne ne s'inquiète que Firo passe à la télévision. Ah, peu importe."
"Ce serait mesquin de se moquer de lui même lorsqu'il n'est pas ici avec nous, après tout."
"Hm... J'ai le sentiment que j'aimerais rire de lui à nouveau, s'il revient sans souci."
" 'sans souci' ? Ne parle pas de façon si inquiétante, je t'en prie."
"Comme je refuse de connaître le futur, je suis à la fois anxieux et excité de voir ce qui va arriver. Après tout, Firo est un membre de la Famille. Tout ce que je peux faire désormais est d'espérer que la croisière s'achève sans incident. ...Ah, peu importe."
"Parfait... c'est ça. La perfection.
'Perfection' est le seul mot qui pourrait décrire ces deux là !
Ils ont chacun leurs propres idiosyncrasies, mais dans un sens, ils sont plus que parfaits. Et quand ils travaillent de concert ? Est-ce que vous avez besoin de demander ? Ils n'ont pas la moindre imperfection de base, mais quand ils sont ensemble, leur perfection individuelle fusionne pour atteindre un niveau de perfection encore inconnu ! Est-ce que ce n'est pas spectaculaire ? Parfait !
J'aimerais assister à la croissance de ce garçon et de cette fille à travers ma caméra, si possible. J'entends, dans un sens parfaitement innocent. Non, non ! Attendez ! Vous étiez sensé rire, là ! N'allez pas appeler la police ! Dans tous les cas, quand ces deux-là mourront, je tournerai un biopic sur eux ! Un film parfait sur leurs vies parfaites !
Bien sûr, ils semblent être en parfaite santé également. Je suspecte qu'ils dépasseront allègrement les 120 ans. Dans ce cas, est-ce que je vais devoir atteindre les 150 ans ? Mon dieu ! J'espère qu'on découvrira un élixir d'immortalité d'ici là !
Alors, combien de fois pensez-vous que j'ai dit le mot 'parfait' jusqu'à présent ? Soit dit en passant, vous ne devriez pas balancer le mot 'parfait' à tort et à travers. Après, tout le monde va penser que vous êtes un rigolo qui change d'avis comme de chemise ! Bien sûr, c'est pas comme si je changeais régulièrement ma chemise. HAHAHAHA ! Oh, j'ai failli oublier ! Comme ces deux-là sont tout aussi parfaits dans leur apparence que dans le reste, ils auront probablement du mal à trouver des conjoints potentiels quand l'âge viendra. Bien sûr, ce serait parfait s'ils s'épousaient l'un l'autre ! HAHAHAHAHAHA !"
Bobby : Les gars ! Vous êtes prêts ?
Tall : Prêt à quoi ?
Bobby : Prêt à embarquer clandestinement !
Humpty : Mais on a déjà embarqués clandestinement...
Bobby : Je veux dire, ce qu'on doit faire si on est pris !
Troy : Absolument. Après tout, il est inévitable que je fasse des préparations pour le moment où un de tes fameux plans tourne au vinaigre. J'ai déjà prévu les documents nécessaires pour prouver que j'ai embarqué sous ta contrainte quand nous serons capturés par la police.
Bobby : La ferme !
Carnea : Je... je suis prête.
Bobby : ... ....Très bien, voilà le plan ! D'abord, on se déplace discrètement dans le navire sans se faire attraper et on trouve ce salopard de Firo !
Tall : Comment on fait pour pas se faire attraper ?
Bobby : En faisant de notre mieux !
Humpty : En gros, tu n'as pas de plan ?
Bobby : Rien ne vaut l'improvisation !
Carnea : Hmm... pourquoi on ne trouverait pas un groupe de personnes qu'on suivrait pour faire croire qu'on est avec eux ?
Bobby : ... ...Hé, Troy ! Suggère quelque chose, tu veux ?
Troy : Je suggère que tu cesses d'ignorer la jeune fille derrière toi. Je ne sais pas si elle t'intimide, mais ce n'est pas comme ça qu'on va progresser.
Bobby : Euh...
Carnea : N-non... Si je vous dérange, je peux m'en aller...
Bobby : A-attends ! C'est dangereux d'y aller seule !
Troy : Je pense que se déplacer tous ensemble serait bien plus périlleux. Bien entendu, le simple fait que nous soyons en ta présence est en soi-même une prise de risques.
Bobby : La- la ferme !
Tall : J'ai peur...
Humpty : Ça m'inquiète.
Troy : Cette opération est désastreuse.
Carnea : Hm... ça va aller ! Soyons courageux !
Bobby : ...Merci. Hé, essaie de ne pas nous gêner, d'accord ?
Carnea : D'accord.
Troy : Toi, ta femme te mènera par le bout du nez plus tard, sûr et certain. Souviens-t'en !
Eh bien, maintenant...
C'est juste. Avant que nous commencions à évoquer cette série d'événements, nous avons besoin d'un changement de rythme.
La phrase 'Eh bien, maintenant' est une phrase à la fois plaisante comme le sucre dans le café du matin et de la plus haute importance. Pour régler les derniers détails de nos conversations, actions, pensées, priorités... ou peut-être serait-il juste de dire qu'on pourrait abandonner ces choses. Dans tous les cas, je dis que tels sont les sens que cette phrase renferme.
Eh bien, maintenant...
Allons au coeur du sujet, désormais.
Je parle bien de la série d'événements qui vient juste de se produire.
Vu de l'extérieur, cette série d'événements pourrait être traitée comme un seul grand incident.
Bien sûr, je ne peux prévoir ce qui va arriver après.
Est-ce que ce n'était pas une croisière merveilleuse ?
Un vaisseau de croisière luxueux est en quelque sorte un monde fermé qui voyage à la surface de la mer. C'est en même temps un hôtel et une forteresse, et ça peut même devenir un cercueil.
Un monde regroupant la vie et la mort ; un monde qui n'aurait nullement besoin de funérailles s'il devait couler entièrement dans les profondeurs de la mer.
Eh bien, maintenant.
Revoyons les faits méthodiquement.
Vous me blessez. J'ai déjà employé la phrase 'Eh bien, maintenant' à trois reprises, et vous persistez dans l'indifférence. J'apprécierais que vous montriez une trace de changement.
Que ce soit un regard désespéré, tenter de ramper vers la liberté, ou tenter d'émettre un son du fond de votre gorge ; je ne suis pas difficile.
Bien sûr, rien ne suffirait à vous épargner de ce qui vous attend.
Bien.
Continuons notre interrogatoire, voulez-vous ?
Oh, ne vous sentez pas forcé de dire quelque chose. Après tout, je ne souhaite rien vous demander de particulier.
Puisque vous restez si obtus, alors pourquoi ne pas me faire écouter un cri ?
Je vous en prie, ne soyez pas timide. Si vos cris m'indisposent, je n'aurais qu'à vous trancher la gorge.
