Bannière


Bienvenue sur Un Boucan Démoniaque

Site de traductions françaises des romans Baccano!

Suivez le twitter officiel : BoucanDemon on Twitter


Alveare

Début de 1933 - The Slash - Bloody to Fair


Dans ce volume, que vous retrouverez à la page habituelle, vous découvrirez encore une autre des cellules terroristes que Huey s'amuse à semer derrière lui, les manigances politiques d'un certain sénateur, et un final de toute beauté ! On commence doucement avec les illustrations, une introduction gracieusement offerte par Nebula, et un chapitre intermédiaire avec nos amis du Daily Days.

J'ai profité de l'occasion pour compléter un peu la page des personnages, corriger quelques extraits, ... N'hésitez pas à aller y faire un tour.

Le chapitre 3 arrivera la semaine prochaine, préparez-vous à du lourd !

5/03/2014 13:23 --- 0 commentaires


Alveare

Suite et fin de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy


Comme annoncé, et pour une fois que j'arrive à tenir mes délais, voilà la fin du Chapitre 2, et le Chapitre Intermédiaire qui vient clôturer ce volume. Tout le monde est arrivé au manoir, et la situation éclate dans un joyeux fracas... Pour ceux qui ressentiraient un goût de trop peu, rassurez-vous : le deuxième volume de The Slash, Bloody to Fair, devrait commencer d'ici deux semaines. Et croyez-moi, celui-là ne risque pas de vous décevoir !

Bien entendu, le PDF est disponible sur la page habituelle. Allez, à la prochaine !

18/02/2014 20:55 --- 1 commentaire


Alveare

Chapitre 2 de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy : première partie


Nous voilà en février et avec un peu de chance, je devrais réussir à terminer ce volume ce mois-ci. Voilà déjà la première partie du Chapitre 2 : Lance, couteaux, katanas. Une journée agitée se profile au Manoir Genoard, et Jacuzzi et compagnie ne sont pas au bout de leur peine.

L'occasion de poster un peu de JacuzziXNice !

Jacuzzi & Nice Love Bomb

2/02/2014 15:29 --- 0 commentaires


Alveare

Chapitre 1 de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy


Nouveau chapitre disponible : Chapitre 1 : Les fleurs et les dominos. Où des gens s'emportent tandis que d'autres peinent à garder leur calme, où l'on discute de mythologie japonaise et de bouquets de fleurs, et où tout le monde converge vers un certain manoir...

Le prochain chapitre est plus long, donc comme d'habitude, je le posterai en deux parties. En attendant, voilà quelques images de nos chers assassins et mafieux de la Famille Gandor...

The Gandor Family Blood on a blade

20/01/2014 03:19 --- 0 commentaires


Alveare

Chapitre 0 de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy


Comme prévu, voilà enfin un chapitre pour fêter le début d'année : Chapitre 0 : Le tonneau ! Avec des déceptions, le retour d'une vieille connaissance au langage fleuri et un gang mystérieux.

J'ai un peu d'avance sur le chapitre 1, même si un certain passage me donne du fil à retordre, et j'espère pouvoir le poster relativement tôt. Allez, meilleurs vœux à tous !

5/01/2014 09:26 --- 0 commentaires

Plus récent // Accueil // Plus ancien