Bannière


Bienvenue sur Un Boucan Démoniaque

Site de traductions françaises des romans Baccano!

Suivez le twitter officiel : BoucanDemon on Twitter


Alveare

Hiatus


Il n'y a pas eu beaucoup d'avancement ces derniers temps, et ça ne va pas en s'améliorant. Je vais essayer de dégager un peu de temps et d'avoir un chapitre de prêt pour début Janvier, mais il n'y aura rien d'ici là. Patience !

4/12/2013 20:10 --- 0 commentaires


Alveare

Illustrations et Prologues de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy


Ça y est, voilà le lancement de 1933 - The Slash - Cloudy to Rainy ! Vous pouvez d'ores et déjà aller admirer les illustrations et lire les trois prologues introduisant les personnages majeurs de cet arc, parmi lesquels vous pourrez retrouver des mafieux, des assassins et des experts en tortures diverses et variées. Également inclus : ciseaux, couteaux, lances et katanas. Hé oui, cet arc ne s'intitule pas "The Slash" pour rien...

27/10/2013 10:55 --- 1 commentaire


Alveare

1932 - Fin du chapitre 3 et épilogue


Et oui, 1932 est finalement bouclé ! Bon, vous n'aurez pas été sans remarquer que la fin du chapitre 3 et l'épilogue du volume arrivent avec plus d'un mois de retard. En vérité le travail commence à me prendre beaucoup de temps, et je ne peux plus promettre un rythme régulier. Mais ce n'est pas pour ça que je compte m'arrêter ! Je continue à bosser sur Baccano!, et je posterai aussi régulièrement que possible. Je peux d'ailleurs vous annoncer que 1933 - The Slash est d'ores et déjà sur les fourneaux. En attendant, profitez de la fin de 1932, où l'action touche à sa fin et chacun se retrouve seul face à des choix difficiles. Pris entre sa famille et ses sentiments, on ne sait pas toujours quelle est la bonne décision...

30/09/2013 20:18 --- 0 commentaires


Alveare

1932 - Chapitre 3, première partie


Ah, j'aurais aimé vous annoncer un chapitre complet, mais voila seulement la première partie du Chapitre 3 : Effondrement. Désolé de vous abandonner sur un cliffhanger, mais le dernier chapitre est assez long ; je vais être sans Internet pendant deux semaines, mais vers la rentrée je devrais avoir bouclé 1932 et on pourra passer à l'appétissant 1933 !

En attendant, vous trouverez dans ce début de chapitre une belle brochette d'assassins plus cinglés les uns que les autres, un discours de notre Claire adoré sur la condition d'assassin, et un Keith Gandor plus charismatique que jamais ! Mais ne vous inquiétez pas, Luck Gandor a une belle scène aussi... dans la prochaine partie !

18/08/2013 01:52 --- 0 commentaires


Alveare

1932 - Chapitre 2


Bon, retard retard, mais contre vent et marées, voilà le Chapitre 2 : Consommation de 1932 !

Dans ce chapitre, plein de choses au programme : notre assassin préféré arrive en ville, Begg retrouve un vieil ami, des journalistes tentent des manigances louches, les Gandor font face à un terrible dilemme, et on évoque l'époque du film muet !

Et encore quelques images pour agrémenter :

Gandor&Friends Silent Love

29/07/2013 02:13 --- 0 commentaires

Plus récent // Accueil // Plus ancien